Ben Affleck upholds Jennifer Garner's routine of taking kids to church while she's away