Yoga class banned from UK church due to its Hindu roots