MSF seeks independent inquiry into U.S. attack on Afghan hospital