Christian teen commits suicide in fear of her parents' disapproval of her suspected lesbianism