Indian state chief relaunches investigation into Christians' Kandhamal convictions