The ‘myth’ of the frog in boiling water